mardi 23 août 2011

La fin...une tristesse


Mes derniers jours à Paris. Quelle tristesse ! Mais j’ai décidé les savourer vraiment. Le dernier, dernier jour…nous avons pris un bateau sur le Seine. C’était magique. Après, mes amis et moi se sont promenées le long du Seine, et nous avons mangé des crêpes avec le chocolat. Nous sommes retournées à l’hôtel très tard. Nous sommes parties pour aller à Nice tôt le lendemain. Mais j’ai retenu tous mes souvenirs de Paris. Mes lieux favoris : la cathédrale de Notre Dame, St. Michel, St. Germain des Près, et bien sûr Montmartre et son Sacré Cœur. Mes moments favoris : comme le temps qu’une femme a nous approché dans le Métro et a regardé nos pieds ; comme le temps qu’un homme ivre presque m’a attaqué parce que j’ai pris une photo de son furet ; et tous les temps fous avec mes amis dans les rues de Paris.

dimanche 24 juillet 2011

La fête du 14 juillet

Pour la fête du 14 juillet, je ne faisais aucune célébration parce que j’avais des applications pour des stages à faire. Je devais les écrire. Cependant, car que ma chambre est au huitième étage, je pouvais voir les feus des artifices près du Tour Eiffel de mon fenêtre. Après que j’avais fini, je suis partie de l’hôtel avec des amis du programme pour aller voir le film ‘Harry Potter et les Reliques de la Mort, ‘ qui sortait cette journée. J’attendais cet sorti depuis un an. J’étais très heureuse pour le voir. C’était très bon. Après, nous sommes allées près du bal des pompiers. Mais nous étions surpris à voir que le bal était plus chahuteur que nous avait pensés. Nous sommes retournés à l’hôtel. Il y avait beaucoup de gens dans les rues, et ils étaient trop perturbateurs. C’était une bonne journée, mais je souhaite que j’aie participé un peu plus avec la fête. 

Blois et Chambord

Pour notre troisième weekend en France, nous sommes allés à Blois et au Chambord pour voir les châteaux historiques. Nous avons pris deux heures pour y aller dans le bus. Le voyage était un peu inconfortable, et nous étions heureux quand nous sommes arrivés à l’hôtel Mercure. Car  les chambres n’étaient pas prêts, nous devaient attendre jusqu’à 3h. Puis nous sommes allées manger au restaurant Maryland. J’ai essayé un hamburger avec des frites. Trop Américain, mais c’était bonne.

Après que nous avons met nos bagages dans nos chambres, nous sommes allés au château. Il pleuvait, mais il faisait beau. Nous avons fait un tour du château, et nous avons pris beaucoup de photos. C’était très splendide et grand. Nous étions émerveillées par la grandeur et la vieillesse du château. Nous avons appris que le château appartenait à François I, un roi de France pendant le XVIème siècle. Nous avons vu aussi une cathédrale très belle.





Après, nous sommes allées à l’hôtel pour rester un peu. Nous avons dîné au restaurant Au Bureau, et nous avons mangé de la pizza. C’était bonne, pas américaine, mais je l’aimais bien. Il pleuvait mal, et il faisait des éclairs un peu effrayants. Je n’avais aussi aucun parapluie. Quand nous sommes arrivées à l’hôtel plus tard, j’étais absolument mouillée. C’était misérable, mais je pense que Blois était amusant.

Dans le matin, nous avons eu un petit-déjeuner très copieux et bonne. J’étais heureuse  à voir qu’ils servaient de la farine d’avoine parce que je ne le pouvais pas du tout trouver ici en France. Apres, nous sommes montés les vélos pour aller au Chambord. C’était une bonne balade à vélo. Il faisait un peu froid, mais il pleuvait un peu. Notre première vue du château était stupéfiant. J’aimais cette vue beaucoup. J’ai fait de la recherche, et j’ai trouvé que ce château était le modèle pour le château dans le filme, ‘La Belle et la Bête, ‘ mon film Disney favorite. Je l’aimais beaucoup ! Mon partie favorite du château était les escaliers, spécialement parce qu’on dit que c’était peut-être Leonardo da Vinci que les faisait. Au Chambord nous avons mangé de la glace. Nous avons quitté Chambord tôt parce que tout le monde était très épuisé.

Cette semaine, j’ai appris :

21.) On doit apporter un parapluie à Paris dans l’été parce qu’il pleut tout le temps, et les rues mouillés de Paris ne sont pas sympa aux touristes sans parapluies.

22.) On doit absolument fait attention quand on fait du vélo ou on va tomber, évidement. 

dimanche 17 juillet 2011

Aventures linguistiques

Mes aventures linguistiques sont un peu ennuyeuses. À Paris, il semble que tout le monde parle l’anglais. Quand j’essaie de parler en française, la plupart des gens me répondre en anglais.  Il est drôle parce que je pense que je parle mieux la française qu’ils parlent l’anglais, mais c’est la vie. Nous réussissons plus parler en française avec les gens quand nous sortons de Paris. À Normandie et à Blois, les gens nous divertissent plus ; ils essayent de nous parler en française. À mon avis, ça indique la vérité : les gens au dehors de Paris sont plus gentils que les parisiens. Pour la plupart.

Quand je suis allée au piquenique de Sarkozy avec Paul, Celia et Pam, les gens étaient très gentils. Ils aimaient beaucoup, je pense, que nous nous intéressions à la politique française. Ils nous parlaient beaucoup en française de la politique, des Etats-Unis et de Paris. Paul est mon assistante favorite parce qu’il a essayé le plus de nous parler en française sur il n’importe quoi.

Il est drôle quand je commande de la nourriture au restaurant parce que quelquefois j’abandonne et je demande au serveur en anglais. Ou en franglais la plupart du temps. Je pense que nous sommes amusantes pour les serveurs ici. Quand ils ne sont pas impolis.

jeudi 14 juillet 2011

Versailles


Si je vivais en France...

Pour le week-end libre, je suis allée à Versailles le samedi avec des amis dans le programme, Marlesa et Jingtao. Nous avons pris le Métro et le RER pour y aller.



Très chic

Le train était très beau et charmant, évidemment. De toute façon, je m’amusais pendant le voyage parce que j’aime les excursions longues. Quand nous sommes arrivées, nous avons été stupéfiées par la moyenne et la beauté du château. Le vieil âge du château nous étonnait aussi. Il est incroyable penser des gens qui habitaient là plus il y a de deux cent ans.

Nous avons entré sur la ligne mauvaise ; nous devions sortir de la ligne pour entre une autre ligne pour acheter les billets. Puis nous avons du entrer la première ligne une autre fois. C’était drôle et ennuyeux au même temps. Les touristes sont aussi trop ennuyeux. Ils chatoyant toutes, et ils ne se soucient pas. Je ne suis pas du tout fan de touristes, il n’importe pas quel pays. Nous avons marché travers les jardins vastes de Versailles aussi. Il suffit de dire que nous étions trop épuisante quand nous sommes arrives a l’hôtel le soir. Nous sommes aussi un peu bêtes parce que nous ne savions pas qu’il y avait un feu d’artifice la nuit. Quel dommage !

Quand même, Versailles et Paris m’a apprit des nouveaux choses ce week-end, très important à savoir :

16.) On peut s’y perdre trop facilement à Versailles, spécialement si on ne fait pas attention où on va. Versailles est trop grand. Je ne savais pas jusqu’au moment quand je me réalisais qu’il était possible que j’aurais vivre dans les champs de Versailles. 



Perdue à Versailles


17.) Les françaises n’aiment pas le beurre d’arachide comme les américaines. À Carrefour, il y a seulement une marque du beurre d’arachide : Skippy, Dieu merci. Ils n’ont pas non plus une tendance pour manger les crêpes américaines (pancakes) ou la farine d’avoine. Je suis un peu nostalgique.


18.) Je pense que j’ai trouvé la maison que j’achèterais un jour : le château de Marie Antoinette. Elle savait décorer très bien.  Mais je ne peux pas décider si je voudrais sa maison plus petite ou le grand château. Je pense aussi que j’emprunterais ses vêtements. Très chic. Elle avait du style, cette femme.



Mes nouveaux escaliers

Ma chambre des jeux


Mon lit

Plomberie Intérieure, mais oui...!

Mon beau jardin

19.) Les chats ici sont trop mignonne ! Je les aime beaucoup. Je pense que je voudrais un chat pour le reste du temps que j’habite ici. Nous avons trouvé un chat dans le milieu de Versailles. Je pense qu’elle habite là. Evidemment, elle est un chat royal.



20.) Il faut qu’on n’achète pas les bougies d’anniversaire ‘magique’ pour le gâteau d’anniversaire parce qu’il risque qu’on ne pourrait pas les souffler. L’eau est le sauveur.

 Bonne anniversaire, Jingtao!

Les bougies morts

lundi 11 juillet 2011

Honfleur

Le weekend dernier, nous sommes allées à Honfleur en Normandie, au sud de Paris. Il était très beau. Honfleur est un port sur la Seine avec des bateaux et beaucoup de fruits de mer pour la vente. Là, les huîtres frites sont une spécialité ; mes camarades de classes ont les goûté, mais je n’aime pas bien les fruits de mer. Je pense que je ne peux pas les manger parce que j’aime aller à la plage, mais je n’aime pas l’idée de manger les  poissons avec qui je nage. De toute façon j’ai apprécié mon steak haché frite même si je l’ai ordonné à tort. (Il peut être sacrilège à dit, mais il est possible que les frites ici sont plus délicieuses que les frites aux EU, à l’exception de ‘In-n-Out’ bien sûr). J’avais aussi de la glace de saveur Nutella. Oui, ca existe ! Je sais, c’est incroyable, mais c’est vrai.


Je m’appréciais aussi bien les beaux et vieux bâtiments à Honfleur. L’architecture était très pittoresque. J’aimais le plus la vieille église ; la guide nous disait beaucoup sur l’histoire de l’église. C’était intéressant que le bâtiment fût construit par le bois.


Nous avons aussi goûté les bonbons Haribo.


C’était trop délectable. J’avais des grandes fraises gommeuses et des petits chocolats. Après j’étais très hyper.  Le sucre me fait comme ça, mais c’est la vie parce que les bonbons sont nécessaire absolument.

Il y avait aussi un marché dans la rue où les vendeurs ont vendu des fruits frais, des légumes, de la viande et du fromage.

J’aimais le voyage beaucoup. Je voulais avoir au cimetière américain en Normandie, mais je suis tres contente avec tout que j’ai vu. 

vendredi 8 juillet 2011

Une Promenade dans Paris

Montmartre. Le quartier latin. Les Champs Élysées. Près du Tour Eiffel. Paris a plusieurs de lieux dont on peut faire promenade. (Mais il est difficile marcher dans la rue sans coupe de coude les gens).

Les bâtiments de Paris sont très beaux avec des couleurs variées, mais pour la plupart, les toits sont bleus ou vertes, je crois. Beaucoup de trottoirs à Paris sont faites des pavés gris. Le couleur rouge est utilise, il me semble, pour les avertissements et les auvents des cafés. Il fait beau vingt-quatre heures du jour, et le ciel est toujours un beau bleu. Dans tout la Paris, on peut voir les petites voitures sur les rues. Paris nous offre aussi beaucoup de verte dans les arbres et les parcs.

Les toits bleus et une café rouge

La verte du parc

Les odorats de la Paris sont diverses et varies. Les boulangeries et les pâtisseries : du pain frais, des tartes aux framboises,  des éclaires au chocolat. Les crêperies offrent la bonne odeur des crêpes au Nutella (ma favorite) et des crêpes salés, peut être faites avec le fromage et la dinde. Quand on traverse la rue, on peut aussi sent les odeurs de les marchés : les fruits, les légumes, les viandes et les poulets des charcuteries, et les fromageries. 


Je dois acheter des raisins!

Les goûts sont tout aussi trop attirants. Douce. Salé. Épicé. Les restaurants et les cafés de Paris produisent des flaveurs plus variées et diverses.

Les sons des rues de Paris sont très intéressants. On écoute plusieurs de langues : la française, l’anglais, l’espagnol, l’italien, l’allemande, l’arabique et plus des autres inconnus. Les voitures roulent les rues trop rapidement. Les motos donnent un bruit dur. Le klaxonnant des voitures, souvent. Les pas des gens sur le trottoir. Le jacassement des patrons des cafés. La musique des gens de la rue.

Un musicien à Montmartre

On peut trouve aussi à Paris beaucoup de sensations. Le fabrique des vêtements chique et élégante. Les rues et les trottoirs durs. La nourriture souple et friable. On ne peut jamais traverser les rues ou  border le Metro sans cogner dans les gens. Ils te coudoyaient tout le temps sans faute.

Cette semaine, j’ai appris plus sur la ville et les parisiens.

13.) Gilbert Joseph est un réseau des librairies ici en France avec des magasins différentes qui vendent séparément les livres, les DVDs et de la musique et enfin fournitures de bureau. Il y a des magasins Gilbert Joseph dans le quartier latin près de la Sorbonne. J’ai appris qu’il faut traverse d’un magasin à l’autre jusqu’on peut trouver le magasin correct.

14.) On doit avoir de la contrôle de l’argent quand on vient à Paris à l’été parce  que toutes les magasins ont des soldes. SOLDES SOLDES SOLDES! Je pourrais même acheter ma robe de mariée pour l’avenir si je voulais. 



'
Reduction de 50%

15.) Il ne manque pas des restaurants américains. Je pourrais sentir comme je suis à la maison.